作家・文学者
村上春樹 氏の愛読書・推薦図書
小説家 / 翻訳家
略歴・背景
1949年京都市生まれ、早稲田大学第一文学部卒業。『風の歌を聴け』で群像新人文学賞を受賞しデビュー。『ノルウェイの森』が世界的ベストセラーとなったほか、『海辺のカフカ』『1Q84』など数々の傑作を執筆。世界数十言語に翻訳され、フランツ・カフカ賞やエルサレム賞など国際的文学賞を多数受賞。精力的な翻訳家としても知られ、フィッツジェラルドやカポーティ、カーヴァー、チャンドラーなどアメリカ文学の歴史的名著を極上の日本語で現代に蘇らせている。
1949年京都市生まれ、早稲田大学第一文学部卒業。『風の歌を聴け』で群像新人文学賞を受賞しデビュー。『ノルウェイの森』が世界的ベストセラーとなったほか、『海辺のカフカ』『1Q84』など数々の傑作を執筆。世界数十言語に翻訳され、フランツ・カフカ賞やエルサレム賞など国際的文学賞を多数受賞。精力的な翻訳家としても知られ、フィッツジェラルドやカポーティ、カーヴァー、チャンドラーなどアメリカ文学の歴史的名著を極上の日本語で現代に蘇らせている。
推薦図書・愛読書
グレート・ギャツビー
名著
『グレート・ギャツビー』 （F・スコット・フィッツジェラルド 著）
★ 複数メディアで熱烈推薦 (2回言及)分類: ['アメリカ文学']
「これまでの人生で巡り会ったもっとも重要な本を3冊あげろと言われたら、迷うことなくその一冊として『グレート・ギャツビー』を挙げる。」
【読書のエピソード・推薦理由】
青春期に出会って以来生涯読み返し続け、作家としての文体や人生観の決定的な礎となった名作。自身の手で決定版となる新訳も手がけた。
【言及メディア・履歴】
- 公開インタビュー・著書: 「僕の人生で最も重要な小説。もし1冊だけしか小説を読めないなら、迷わずこれを選ぶ。...」
- 村上春樹が語る生涯最高の1冊: 「これまでの人生で巡り会ったもっとも重要な本を3冊あげろと言われたら、迷うことなくその一冊として『グレート・ギャツビー』を...」
キャッチャー・イン・ザ・ライ
名著
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』 （J・D・サリンジャー 著）
分類: ['青春文学']
「ホールデン・コールフィールドの声は、いつの時代も傷ついた若者の魂を代弁している。」
【読書のエピソード・推薦理由】
世界中で愛される登場人物のリアルな一人称視点を自身の文体に融合させた。
ロング・グッドバイ
名著
『ロング・グッドバイ』 （レイモンド・チャンドラー 著）
分類: 教養・ビジネス
「私立探偵フィリップ・マーロウの孤独と矜持。ハードボイルド小説の最高峰であり、いつか自分の手で訳したいと長年願い続けてきた作品です。」
【読書のエピソード・推薦理由】
若き日から愛読し、代表作『羊をめぐる冒険』の物語構造にも影響を与えた。満を持して新訳を世に送り出した。
